美国战争部（国防部）长皮特·赫格塞斯

原文截图

匪帮外交政策

乔治·奥尼尔（George D. O’Neill Jr.）

吾人今复陷于一场新型之对外战祸——无怪乎，此乃奉本雅明·内塔尼亚胡之命而行。特朗普政府不待国会授权，径自介入此非法之役，一如其对委内瑞拉所行之非法战事。

数十载以降，美国民众素来力抗参与外战。百年前，总统候选人伍德罗·威尔逊之竞选纲领，正在于保我美国超然欧战之外。史家多谓，其就任总统后决意参战，实为酿成更具破坏性之第二次世界大战之主因。自兹以降，历任总统候选人均许诺远避战端，然一旦当选，新战辄启。此何故耶？

显而易见，绝大多数美国民众反对此次中东新战，然国会竟惮于履行其宪法所赋制止战争之责。国会甚至不愿就吾人卷入此番致死亡毁坏之乱局展开辩论。此又何故耶？

此绵延数十载之模式，足证必有某种或某些势力，能维系其几无间断之主战议程。此势力何以能于历届政府中屡屡得逞？似从未见相反之势。

近揭爱泼斯坦集团代表以色列上下其手、施加影响之举，使我辈得窥一二端倪，然吾国政治领导层竭力掩盖多数确凿信息。爱泼斯坦集团果为推动吾国外交政策之主力耶？抑或仅为众势力之一？所幸者，众议员罗·康纳（Ro Khanna）与托马斯·马西和托马斯·马西（Thomas Massie），犹能不畏强御，力图彻底揭露此种堕落与影响之程度。

当吾国领导层似愈益屈从于内塔尼亚胡政权，吾政府亦愈效其残暴虚无之行径，例如：实施并夸耀非法之政治暗杀，于虚假和谈之际暗袭他国，公然违反众多法律条约。此种流氓行径，侵蚀美国之信誉，令举世惊恐而难堪。数十年来，美国受全球尊崇。诚然，美国行事务求自利，长久剥削诸多国家，然至少尚能以某种体面与克制掩饰其行。今则美国领导人，有如脱链之疯犬，令人闻风丧胆。彼锁链者，源于吾国立国时期之基督教世界观，而今此世界观正迅速暗淡，尤以吾现任领导层为甚。

吾人当从基本原理说起。吾国先贤赋国会以专属宣战之权，彼等深知行政权力过度扩张之险。然自一九四二年以降，吾国领导人竟绕过此神圣职责，利用虚假宣传，透过欺骗性之幕后拨款，资助无休止之冲突，并发布虚假紧急法令。此非领导力，实乃懦弱与无法无天，与所谓国际规则约束之战后世界叙事相去甚远。何物能阻之？弹药耗尽耶？破产耶？一场终使美利坚帝国彻底崩溃之货币危机耶？吾人正于全球维持约八百处军事基地。有谁信此能持久乎？

联合国又如何？冷战鹰派（其中多人为新保守派之雏形）曾讥此饱受诟病之机构为共产主义之幌。联合国由西方创设于二战废墟，本欲不假战争而化解冲突。然今已被边缘化、被收买、乏力无能，此多半因允许强国——主要为美国、英国及其代理人——操纵体制之架构使然。安理会否决权已成免责之盾牌，尤当以色列挑衅其邻国之时。

第三世界国家久已目击以色列数十载非法残暴对待巴勒斯坦人之行径，屡谴此虚伪之举。一九六七年六日战后通过之联合国第二四二号决议，吁请以色列撤出包括加沙与西岸在内之被占领土，以换取和平。以色列投下赞成票，然履行此诺言乎？未之有也。巴勒斯坦人房屋农场遭摧毁夷平，定居点不断扩张，隔离墙拔地而起，占领仍在继续，而美国否决任何有效执行措施。数十年来，谴责以色列行为之决议，屡遭华盛顿（通常连同伦敦）否决，此实赋予以色列于其种族清洗运动中之完全自由裁量权。可悲可叹！代理人战争、政权更迭，以及旨在为“大以色列”计划扫清障碍之破坏性军事与秘密行动：二战以来如此众多之战争，皆与以色列有关。

此匪帮模式中，何为制约性权威？往往是财力雄厚且满怀种族怨愤之外国公民劫持吾政府，以清算旧账：吾国外交已堕落到强权即公理之地步耶？多少美国人之生命金钱，浪费于此等虚妄之说辞中？

委内瑞拉已被吾人踩于脚下，古巴似成打击清单上之下一目标，皆因新保守派对古巴之仇恨笼罩南佛罗里达政坛。回溯当年，迈耶·兰斯基（Meyer Lansky）及其黑帮集团于五十年代涌入古巴，将其变为美国恶棍之赌场天堂。菲德尔·卡斯特罗夺权后，摧毁彼等犯罪活动，没收其资产，驱逐黑帮分子出境。古巴人民之厌恶有组织犯罪及古巴政府腐败，乃卡斯特罗革命成功之一因。美国回应为何？数十载禁运、暗杀企图与经济战，此皆满腹怨恨之精英煽动使然。

如此黑帮外交政策，不仅违法，更令吾人在道义与经济上破产。吾人已投数万亿美元于此类冒险，累积债务超逾任何一国经济总量。“大以色列”之梦及其扩张主义狂热，将吾人拖入永无休止之冲突，外国游说集团则玩弄吾军队如私人武装。

面对此局，耶稣当作何反应？此和平之君，必不为加沙儿童遭遇之饥荒屠杀欢呼，不为委内瑞拉遭受之攻击破坏欢呼，不为在伊朗肆意进行之轰炸暗杀欢呼。“毋杀”乃诫命，非建议。即令那些敦促人违抗此诫命之谩骂运动早被遗忘，此诫命亦将长存。然吾国那些由金主与理论家施了法术之领袖，日日背弃此真理。美利坚首席斗士皮特·赫格塞斯阐之曰：“美国正取得决定性、毁灭性、毫不怜悯之胜利。”真该有人请其牧师训之。此岂完全遵从吾救世主之教诲乎？

是当收手之时矣！停止非法入侵，停止违宪战争。让联合国依其本意运作，摆脱否决权滥用之束缚。追究那些利用吾政府追索种族怨愤者之责任。盖无破产或货币崩溃之虞，唯公众之怒能阻此下滑之势。“美国优先”者，当保卫吾海岸，而非效残暴黑帮老大，充当世界警察。若吾人不能从好战势力手中夺回主权，吾人之未来，将堕入无休止之债务、死亡与衰落之恶性循环。于弹药耗尽、信誉主权彻底毁灭之前，选择之权在我辈手中。

（作者是生活在佛罗里达州乡下的艺术家。本文原题“Gangster Foreign Policy ”，由The American Conservative发布于2026年3月12日。初步译文系机器提供，后经DeepSeek以民国式语文改写，最终由译者听桥校对。）