中文里“科学”这个词用得比较多，生活里也用。比如电脑关机

直接拔电源，这不科学，

科学的做法是在系统界面里点“关机”按钮。

如果这里直接用 science，老外听着就一头雾水，这叫什么 science啊，连 technology 都算不上，顶多算个常识。

但中文里这么用已经成为一种义涵。